Traduction de « stoa bestätigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gerichtlich bestätigt,durch das Gericht bestätigt
door de rechtbank bekrachtigd | gehomologeerd

Entscheidung A bestätigt
besluit A bevestigd

bestätigter Vergleich
gehomologeerd akkoord

Technologiebewertung [ Bewertung der wissenschaftlichen und technischen Entscheidungen | STOA ]
technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beschluß des Präsidiums vom 17. Februar 1997, mit dem das Mandat von STOA bestätigt wurde, sowie Entschliessung des Parlaments vom 26. Oktober 2000 zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2001, insbesondere Ziffer 26.
Besluit van het Bureau van 17 februari 1997 houdende bevestiging van het mandaat van Stoa alsmede de resolutie van 26 oktober 2000 van het Europees Parlement over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 (punt 26).

In dem STOA-Bericht, der dem Europäischen Parlament vorgelegt wurde, wird jedoch bestätigt, dass es keine gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnisse über einen Zusammenhang zwischen Erkrankungen und mit Silikongel gefüllten Brustimplantaten gibt.
In het STOA-verslag voor het Europees Parlement werd weer gewezen op de afwezigheid van wetenschappelijk bewijs van een verband tussen ziekte en borstimplantaten gevuld met siliconengel.