Vertaling van " st rochus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

St. Eustatius
Sint-Eustatius

St. Kitts und Nevis [ die Föderation St. Kitts und Nevis | St. Christoph und Nevis ]
Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]

die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon | St. Pierre und Miquelon
Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon

die Föderation St. Kitts und Nevis | St. Kitts und Nevis
Federatie van Saint Kitts en Nevis | Saint Kitts en Nevis

Gewerbesteuer | Gew.-St. [Abbr.] | GewSt [Abbr.] | Gw.-St. [Abbr.]
bedrijfsbelasting

St. Martin [ die Körperschaft St. Martin ]
Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]

St. Lucia
Sint-Lucia

Schweiz Tourismus [ ST ]
Zwitserland Toerisme [ ST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anhang zum Erlass der Regierung vom 6. Februar 2014 zur Änderung des ministeriellen Erlasses der Wallonischen Region vom 27. August 1993 zur Unterschutzstellung der St.-Rochus-Kapelle in Hauset als Denkmal und ihrer Umgebung als Landschaft
Bijlage bij het besluit van de Regering van 6 februari 2014 tot wijziging van het ministerieel besluit van het Waals Gewest van 27 augustus 1993 waarbij de Sint-Rochkapel in Hauset als monument wordt gerangschikt en de omgeving van die kapel als landschap wordt gerangschikt

Artikel 1 - In den ministeriellen Erlass der Wallonischen Region vom 27. August 1993 zur Unterschutzstellung der St.-Rochus-Kapelle in Hauset als Denkmal und ihrer Umgebung als Landschaft wird nach dem einzigen Artikel, der zu Artikel 1 wird, folgender Artikel 2 eingefügt:
Artikel 1. In het ministerieel besluit van het Waals Gewest van 27 augustus 1993 waarbij de Sint-Rochkapel in Hauset als monument wordt gerangschikt en de omgeving van die kapel als landschap wordt gerangschikt, wordt na het enige artikel dat artikel 1 wordt, een artikel 2 ingevoegd luidende :

Aufgrund des ministeriellen Erlasses der Wallonischen Region vom 27. August 1993 zur Unterschutzstellung der St.-Rochus-Kapelle in Hauset als Denkmal und ihrer Umgebung als Landschaft;
Gelet op het ministerieel besluit van het Waals Gewest van 27 augustus 1993 waarbij de Sint-Rochkapel in Hauset als monument wordt gerangschikt en de omgeving van die kapel als landschap wordt gerangschikt;

6. FEBRUAR 2014 - Erlaß der Regierung zur Änderung des ministeriellen Erlasses der Wallonischen Region vom 27. August 1993 zur Unterschutzstellung der St.-Rochus-Kapelle in Hauset als Denkmal und ihrer Umgebung als Landschaft
6 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van het Waals Gewest van 27 augustus 1993 waarbij de Sint-Rochkapel in Hauset als monument wordt gerangschikt en de omgeving van die kapel als landschap wordt gerangschikt

Durch Ministerialerlass vom 10. Mai 2000 wird der gegen den Erlass des Ständigen Ausschusses des Provinzialrats von Lüttich vom 29. März 1984, in dem der " VoE der Schiessvereine St. Rochus, St. Petrus und St. Hubertus die Genehmigung zum Betrieb eines Stands für Stangenschiessen auf dem Gebiet der Gemeinde Raeren (Hauset-Flög) auf der Parzelle katastriert: 3 te Gemarkung, Flur 1, Nr. 1A gewährt wird, erhobene Einspruch als gegenstandslos erklärt.
Bij ministerieel besluit van 10 mei 2000 wordt het beroep doelloos verklaard dat is ingediend tegen het besluit van de bestendige deputatie van de provincieraad van Luik van 29 maart 1984 waarbij aan de vzw van de schietvennootschappen St. Rochus, St.