Vertaling van " spitzenzeit morgens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spitzenstunde | Spitzenzeit | Stoßverkehrsstunde | Stoßzeit | Verkehrsspitze
piekuur | spitsuur | P [Abbr.]

Preisregelung für die Spitzenzeit
piekuurtarief

Preisregelung fuer die Spitzenzeit
piekuurtarief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass der Kreisverkehr Bultia während der Spitzenzeit morgens zu seiner maximalen Kapazität benutzt wird, was Autoschlangen auf jeder seiner Fahrbahnen zur Folge hat; dass die Kapazität der Ampelkreuzungen von Somzée und Lumsonry zu mehr als 85 % benutzt werden, was zu Handorgeleffekten führt; dass der Kreisverkehr der Rue de Villers/Longue Haie in Richtung der "Blanche Borne" ebenfalls das Kolonnenfahren verursacht;
Overwegende dat de rotonde van Bultia tijdens de ochtendspits tegen zijn maximumcapaciteit gebruikt wordt, met files als gevolg op elke aftakking; dat de verkeerscapaciteit op de kruispunten met verkeerslichten (Somzée en Lumsonry) op meer dan 85% draait, waardoor er verkeersgolven ontstaan; dat de rotonde rue de Villers/Longue Haie richting Blanche Borne eveneens voor grotere filelengtes zorgt;

56. Im Sinne dieses Abschnitts gelten als "Morgen-Spitzenzeit" die Tageszeiträume 1 und 2 und als "Abend-Spitzenzeit" die Tageszeiträume 4 und 5.
56. Voor de toepassing van dit punt heeft de term "ochtendpiekperiode" betrekking op de dagdelen 1 en 2, en de term "avondpiekperiode" op de dagdelen 4 en 5.

58. Die Parteien geben auf dem Flughafen Paris CDG für die übrigen Schlüsselstrecken nicht mehr als ein (1) Slot-Paar je "Morgen-Spitzenzeit" und ein (1) Slot-Paar je "Abend-Spitzenzeit" ab.
58. Voor elke andere betrokken route mogen de partijen op de luchthaven Parijs CDG maximaal één (1) paar slots per "ochtendpiekperiode" en één (1) paar slots per "avondpiekperiode" vrijgeven.

57. Die Parteien geben auf dem Flughafen Paris CDG für die Schlüsselstrecken Paris-Mailand und Paris-Rom nicht mehr als zwei (2) Slot-Paare je "Morgen-Spitzenzeit" und zwei (2) Slot-Paare je "Abend-Spitzenzeit" ab.
57. De partijen mogen op de luchthaven Parijs CDG voor de betrokken routes Parijs-Milaan en Parijs-Rome maximaal twee (2) paar slots per "ochtendpiekperiode" en twee (2) paar slots per "avondpiekperiode" vrijgeven.