Vertaling van " sparerträgen gibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Stimme des Präsidenten gibt den Ausschlag
de stem van de voorzitter geeft de doorslag

die Kommission gibt Empfehlungen ab
de Commissie doet aanbevelingen

dieser Mitgliedstaat gibt der Kommission davon Kenntnis
deze Lid-Staat stelt de Commissie hiervan in kennis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die EU ist es wichtig, dass das Abkommen auch für direkte Steuern gilt, da es mit Liechtenstein keine Übereinkunft über den Austausch von Infor­mationen im Bereich der Besteuerung von Sparerträgen gibt.
Het is voor de EU belangrijk dat de overeenkomst voor directe belastingen geldt, aangezien er geen overeenkomst met Liechtenstein bestaat over de uitwisseling van gegevens betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden.