Vertaling van " solchen untersuchungssystems " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kooperation zwischen europäischen Unternehmen und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern | MED-INVEST [Abbr.]
samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-INVEST [Abbr.]

Kooperation zwischen europäischen Universitäten und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern | MED-CAMPUS [Abbr.]
samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-CAMPUS [Abbr.]

Hindernisse, die einer solchen Zusammenarbeit im Wege stehen, beseitigen
de belemmeringen voor deze samenwerking uit de weg ruimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch ihr Versäumnis, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, verhindern die betroffenen Mitgliedstaaten die Einrichtung eines solchen Untersuchungssystems.
Doordat de lidstaten nalaten de nodige maatregelen te nemen, verhinderen zij dat een dergelijke onderzoeksregeling wordt ingesteld.