Vertaling van " solchen präferenzregelungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kooperation zwischen europäischen Unternehmen und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern | MED-INVEST [Abbr.]
samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-INVEST [Abbr.]

Kooperation zwischen europäischen Universitäten und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern | MED-CAMPUS [Abbr.]
samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-CAMPUS [Abbr.]

Hindernisse, die einer solchen Zusammenarbeit im Wege stehen, beseitigen
de belemmeringen voor deze samenwerking uit de weg ruimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Wir tun Ländern keinen Gefallen mit solchen Präferenzregelungen, wenn diese durch Betrüger missbraucht und nicht zur Förderung der heimischen Produktion genutzt werden". kommentierte der für die Zollunion zuständige Kommissar Frits Bolkestein".
"Wij bewijzen deze landen geen dienst wanneer preferentiële handelsregelingen die ten doel hebben de lokale productie te bevorderen misbruikt worden door criminelen", verklaarde Frits Bolkestein, het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor de douane-unie.

Die Möglichkeit einer solchen Aussetzung ist in Artikel 12 der Verordnung des Rates 2007/2000/EG vorgesehen, mit der die Präferenzregelungen eingeführt wurden.
Artikel 12 van Verordening 2007/2000/EG, waarbij de tariefpreferenties werden ingesteld, voorziet in de mogelijkheid van dergelijke schorsingen.