Sie ist Teil der sogenannten SLIM-Initiative (Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt), die von der Kommission im Mai 1996 eingeleitet worden ist und nunmehr einen Bestandteil des Aktionsplans für den Binnenmarkt bildet.
Het past in kader van het SLIM-initiatief (Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt), dat door de Commissie in mei 1996 op gang is gebracht en dat thans deel uitmaakt van het Actieprogramma voor de interne markt.
