Vertaling van " sitzungsperiode vier " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für den Brechungsindex | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für die Brechzahl
mal met vier concentrische cirkels voor de brekingsindex

vier Freiheiten | vier Grundfreiheiten
vier basisvrijheden | vier vrijheden

ordentliche Sitzungsperiode
gewone zitting

Sitzungsperiode
zitting

zu einer außerordentlichen Sitzungsperiode einberufen
in buitengewone zitting bijeenroepen

Sitzungsperiode des Parlaments
parlementszitting

Unterbrechung der Sitzungsperiode
onderbreking van de zitting

vier Monate (élément)
quadrimester (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (FR) Herr Präsident, wie von Ihnen erwähnt, hat uns Herr Sakellariou zu Beginn der Sitzungsperiode vier Anträge zur Änderung der Tagesordnung zukommen lassen, die sämtlich abgelehnt wurden. Jetzt möchte er zum Abschluß der Sitzungsperiode einen weiteren Antrag stellen, der, wie Sie bereits gesagt haben, vollkommen unannehmbar ist.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, zoals u hebt aangegeven heeft de heer Sakellariou aan het begin van de vergaderperiode vier verzoeken tot wijziging van de agenda ingediend. Al deze verzoeken zijn verworpen.

Wir sehen die Annahme dieses Berichts als wichtigen Moment zum Abschluß dieser Sitzungsperiode, und zwar aus vier wesentlichen Gründen:
De goedkeuring van dit verslag vertegenwoordigt volgens ons een belangrijk moment aan het einde van deze zittingsperiode, en wel om vier elementaire redenen: