Traduction de « severn-mündung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

krumme Mündung | verbogene Mündung
verwrongen koprand

horizontal versetzte Mündung | seitlich versetzte Mündung
horizontaal verschoven koprand | horizontaal verschoven koprandnaad

senkrecht versetzte Mündung | vertikal verschobene Mündungsnähte | vertikal versetzte Mündung
vertikaal opgelichte koprand | vertikaal verschoven koprandnaad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Herr Präsident! Letzten Montag kündigte die britische Regierung Machbarkeitsstudien zu fünf Gezeitenkraftwerken an der Severn-Mündung an: drei mit Staumauern und zwei mit künstlichen Lagunen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen maandag heeft de Britse regering haalbaarheidsonderzoeken aangekondigd naar vijf getijdenenergieprojecten in de riviermond van de Severn: drie stuwdammen en twee bassins.

Dennoch ist der Vorschlag, die Fischereiintensität im Gebiet von Cornwall bis zur Severn-Mündung insgesamt zu reduzieren, drastisch und dramatisch.
Echter, dit voorstel om in het gebied van Cornwall tot de monding van de Severn de algehele intensiteit van de visvangst te verminderen, is wel erg drastisch en dramatisch.

Ein Gezeitenwehr durch die Severn-Mündung in meinem Wahlkreis könnte im Rahmen der erneuerbaren Energien 10 % des Energiebedarfs Großbritanniens ohne CO2-Emissionen liefern.
Tot 10 procent van de energiebehoefte van Groot-Brittannië zou geleverd kunnen worden door een getijdenstuwdam in de riviermond van de Severn, in mijn eigen kiesdistrict, met een programma voor hernieuwbare, groene energie en zonder dat er sprake is CO2-uitstoot.

Die Franzosen haben mit dem Bau des Kraftwerks an der Mündung der Rance bewiesen, dass diese Technologie funktioniert; im Vereinigten Königreich haben sich der kleinere Standort am Mersey und der größere am Severn als geeignet erwiesen.
De Fransen laten met de krachtcentrale in de monding van de rivier de Rance een staaltje van deze technologie zien; in het Verenigd Koninkrijk zijn de Mersey, op kleine schaal, en de Severn, op uitgebreide schaal, geschikte locaties.

Ziel ist es, die Formaldehydbelastung der Abwässer, die in die Mündung des Flusses Severn fließen, um 100% zu reduzieren.
Streefdoel is, de hoeveelheid formaldehyd die in het estuarium van de Severn wordt geloosd, tot nul te reduceren.