Traduction de « seniorenhilfsdienste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Paritätische Kommission für die Familien- und Seniorenhilfsdienste
Paritair comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp

Paritätische Unterkommission für die Familien- und Seniorenhilfsdienste
Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. der Erlass der Exekutive vom 23. August 1988 zur Bewilligung eines Förderungskredits an Familien- und Seniorenhilfsdienste;
2° het besluit van de Executieve van 23 augustus 1988 houdende verlening van een bevorderingskrediet ten gunste van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp;

3. der Erlass der Exekutive vom 23. August 1988 zur Festlegung der Bezuschussung der Koordinationsveranstaltungen für anerkannte Familien- und Seniorenhilfsdienste, abgeändert durch die Erlasse vom 17. Dezember 1998 und vom 29. März 2000;
3° het besluit van de Executieve van 23 augustus 1988 tot vastlegging van de subsidiëring van coördinatieactiviteiten ten gunste van erkende diensten voor gezins- en bejaardenhulp, gewijzigd bij de besluiten van 17 december 1998 en 29 maart 2000;

4. der Erlass der Exekutive vom 23. August 1988 zur Festlegung der Bezuschussung der Weiterbildungsveranstaltungen für anerkannte Familien- und Seniorenhilfsdienste, abgeändert durch die Erlasse vom 10. Dezember 1997 und vom 17. Dezember 1998;
4° het besluit van de Executieve van 23 augustus 1988 tot vastlegging van de subsidiëring van de voortdurende vorming ten gunste van de erkende diensten voor gezins- en bejaardenhulp, gewijzigd bij de besluiten van 10 december 1997 en 17 december 1998;

6. der Erlass der Exekutive vom 23. August 1988 zur Festlegung des Pauschalbetrages pro Stunde der Beteiligung an den anerkannten Lohn- und Funktionskosten der Familien- und Seniorenhilfsdienste, abgeändert durch den Erlass vom 22. Juni 2001.
6° het besluit van de Executieve van 23 augustus 1988 tot vastlegging van het forfaitaire uurbedrag van de tegemoetkoming in de loon- en werkingskosten van de erkende diensten voor gezins- en bejaardenhulp, gewijzigd bij het besluit van 22 juni 2001.

5. der Erlass der Exekutive vom 23. August 1988 zur Festlegung der Modalitäten für den Antrag auf Zuschuss für anerkannte Familien- und Seniorenhilfsdienste;
5° het besluit van de Executieve van 23 augustus 1988 tot vastlegging der modaliteiten van de aanvraag om subsidies door erkende diensten voor gezins- en bejaardenhulp;