Vertaling van " seeverkehrsdienste erforderlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | KAROLUS [Abbr.]
actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]

Drittausländer, welcher nicht über die erforderlichen Reisedokumente verfügt
vreemdeling die niet in het bezit is van de vereiste reisdocumenten

die erforderlichen Betriebsmittel für die laufenden Geschäftsvorgänge
de liquide middelen voor de lopende betalingen

die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen
de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

die erforderlichen Zahlungen gewähren
de nodige uitkeringen toekennen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Deckung des erforderlichen Frequenzbedarfs für den digitalen Hörfunk und für mobile Seeverkehrsdienste im HF-Band, so weit dies möglich ist;
c) zo veel mogelijk voldoen aan de noodzakelijke spectrumvereisten voor digitale radio-omroep en maritieme mobiele diensten in de HF-band;

(6) Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen- und Luftverkehrsdienste sowie gegebenenfalls der Seeverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen".
6. Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van spoorweg- en vliegverkeer en indien nodig zeevaart mogelijk maken".

Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen- und Luftverkehrsdienste sowie gegebenenfalls der Seeverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen".
Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van de luchtvaart- en spoorwegdiensten en, indien nodig, zeevaartdiensten mogelijk maken".

Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen- und Luftverkehrsdienste sowie gegebenenfalls der Seeverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen.
Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van de luchtvaart- en spoorwegdiensten en, indien nodig, zeevaartdiensten mogelijk maken.

6. Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen-, Straßen- und Luftverkehrsdienste sowie gegebenenfalls der Seeverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen.
6. Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van spoorweg-, weg- en vliegverkeer en indien nodig zeevaart mogelijk maken.