Traduction de « schulärztliche untersuchungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geohydrologische Untersuchungen | Grundwasser-Untersuchungen
grondwateronderzoek | hydrologisch onderzoek

interne Befragungen vornehmen | interne Untersuchungen vornehmen | interne Erkundigungen einholen | interne Untersuchungen durchführen
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

schulärztliche Inspektion
medisch schooltoezicht

schulärztliche Versorgung
schoolgeneeskunde

schulärztliche Betreuung | schulmedizinische Versorgung
schoolgeneeskunde

Berichte über radiologische Untersuchungen verfassen
verslag doen van radiologische onderzoeken

chiropraktische Untersuchungen vornehmen
chiropractische onderzoeken uitvoeren

periodische Untersuchungen | Wiederholungsuntersuchungen
Periodiek medisch onderzoek | Periodiek onderzoek

Abteilung für Untersuchungen im Bereich der Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen
Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten

Untersuchungen anstellen
onderzoeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. der Königliche Erlass vom 22. August 1968 zur Festlegung des Datums des Inkrafttretens der Bestimmungen des Gesetzes vom 21. März 1964 über schulärztliche Untersuchungen was den Mittel-, Normal-, technischen und Kunstunterricht betrifft und zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 12. Oktober 1964 zur Regelung der Häufigkeit und der Modalitäten der ärztlichen Untersuchungen und zur Festlegung der Bedingungen für die Ausübung der schulärztlichen Untersuchungen;
5° het koninklijk besluit van 22 augustus 1968 houdende vaststelling van de datum waarop de bepalingen van de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht van kracht worden voor het middelbaar, normaal, technisch en kunstonderwijs en houdende wijziging van het koninklijk besluit van 12 oktober 1964 waarbij wordt geregeld hoe dikwijls en op welke wijze de geneeskundige onderzoeken worden verricht en onder welke voorwaarden het medisch schooltoezicht wordt uitgeoefend;

3. der Königliche Erlass vom 17. Juli 1964 zur Festlegung der Bedingungen und des Verfahrens der Anerkennung der Teams und Zentren für schulärztliche Untersuchungen, zuletzt abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 8. April 1977;
3° het koninklijk besluit van 17 juli 1964 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van erkenning van de equipes en van de centra voor medisch schooltoezicht, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 april 1977;

2. der Königliche Erlass vom 16. Juli 1964 zur Festlegung des Inkrafttretens der Bestimmungen des Gesetzes vom 21. März 1964 über schulärztliche Untersuchungen, was den Vor- und Primarunterricht oder ein gleichwertiges Unterrichtsniveau betrifft;
2° het koninklijk besluit van 16 juli 1964 houdende vaststelling van de datum waarop de bepalingen van de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht van kracht worden voor het kleuter- en lager onderwijs en voor het onderwijs van een gelijkwaardig niveau;

1. das Gesetz vom 21. März 1964 über schulärztliche Untersuchungen, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 13. Februar 2012;
1° de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 13 februari 2012;

Aufgrund des Gesetzes vom 21. März 1964 über schulärztliche Untersuchungen, Artikel 8 Absatz 3, ersetzt durch das Dekret vom 13. Februar 2012;
Gelet op de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht, artikel 8, derde lid, vervangen bij het decreet van 13 februari 2012;