Klar ist ebenfalls, dass die Belastung durch bestimmte Schadstoffe die von der Europäischen Kommission und der britischen und der schottischen Lebensmittelbehörde festgelegten Grenzen nicht überschreitet, und diese Behörden sind diesbezüglich nicht so einfach zufrieden zu stellen.
Het is tevens duidelijk dat de waarden van de verschillende contaminanten binnen de normen vielen die zijn vastgesteld door de Europese Commissie en de Britse en Schotse Food Standards Agencies, instellingen die zich wat dit betreft niet snel tevreden laten stellen.