Traduction de « schafen zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zentrum zur Endmast von Schafen
bedrijf voor het afmesten van schapen

Spaltleder von Schafen
schapesplitleder

Hüten von Schafen | Schafehüten | Schafhut
schapenhoeden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die zuständige Behörde Irlands hat einen Antrag auf Anerkennung des in diesem Mitgliedstaat angewendeten Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Schafen zusammen mit zweckdienlichen Unterlagen eingereicht.
De bevoegde autoriteit van Ierland heeft een van de nodige documentatie vergezeld verzoek ingediend voor de erkenning van de identificatie- en registratieregeling voor schapen in Ierland.

Diese Kälber waren in der Nacht vom 23. auf den 24. Februar 2001 auf einem Haltepunkt in Baroche Gondoin in dem französischen Département Mayenne zusammen mit britischen Schafen gewesen, die später bei serologischen Tests als MKS-positiv festgestellt wurden.
Deze kalveren waren in de nacht van 23 op 24 februari op een rustpunt in Baroche Goudin in het Franse departement Mayenne samen geweest met Britse schapen die later bij serologische testen MKZ-positief werden bevonden.