Traduction de « schadsoftware infiziert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schadprogramm | Schadsoftware
kwaadaardig programma | kwaadaardige programmatuur | kwaadaardige software | malware

Computerviren und Schadsoftware von einem Computer entfernen
computervirussen of malware van een computer verwijderen

infizierter Stoff
besmette stof

infizierte Zone
besmet gebied

mit Herpesviren infiziert sein
herpes infectie

infiziertes Gebiet
besmet gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Richtlinie zielt unter anderem darauf ab, Strafen hinsichtlich der Schaffung der Botnetze einzuführen, nämlich für die Einrichtung einer ferngesteuerten Kontrolle über eine bedeutende Anzahl von Computern, indem diese durch gezielte Cyberangriffe mit Schadsoftware infiziert werden.
De richtlijn is er onder meer op gericht strafrechtelijke straffen in te voeren voor de fase waar de „botnet” tot stand wordt gebracht, namelijk wanneer controle op afstand over een aanzienlijk aantal computers tot stand wordt gebracht door deze door middel van gerichte cyberaanvallen te besmetten met kwaadaardige software.

Diesbezüglich zielt die Richtlinie unter anderem darauf ab, strafrechtliche Sanktionen hinsichtlich der Stufe einzuführen, in der das „Botnetz“ geschaffen wird, nämlich wenn eine ferngesteuerte Kontrolle über eine bedeutende Anzahl von Computern hergestellt wird, indem diese durch gezielte Cyberangriffe mit Schadsoftware infiziert werden.
In dit verband is de richtlijn er onder meer op gericht strafrechtelijke sancties in te voeren voor de fase waar de "botnet" wordt gecreëerd, namelijk wanneer controle op afstand over een aanzienlijk aantal computers tot stand wordt gebracht door deze door middel van gerichte cyberaanvallen te besmetten met kwaadaardige software.

Der Ausdruck "Botnetz" bezeichnet ein Computernetz, das mit einer Schadsoftware (Computervirus) infiziert wurde.
Onder de term "botnet" wordt verstaan een netwerk van computers die zijn besmet met kwaadaardige software (een computervirus).

Auch in diesem Fall erschuf Schadsoftware „Botnets“, also Netzwerke infizierter Computer, die ferngesteuert werden können, um einen koordinierten Angriff auszuführen.
Ook ditmaal had kwaadaardige software besmette computers geïntegreerd in "botnets" waarmee op afstand een gecoördineerde aanval werd uitgevoerd.