Vertaling van " rücknahmepflicht gesammelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

getrennt gesammelte Fraktion von Abfällen | getrennt gesammelter Hausmüllanteil
gescheiden ingezamelde afvalfractie

Abfall, für den eine Rücknahmepflicht gilt
afval dat verplicht moet worden teruggenomen

gesammelte Abfälle entsorgen
verzameld afval beheren

Tierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt
dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) vom Hersteller im Rahmen der Rücknahmepflicht gesammelt worden sind;
a) ingezameld werden door de producent in het kader van de terugnameplicht;

a) im Namen und für Rechnung des Herstellers im Rahmen der Rücknahmepflicht gesammelt worden sind;
a) ingezameld werden in naam en voor rekening van de producent in het kader van de terugnameplicht;

a) im Rahmen der Rücknahmepflicht gesammelt worden sind;
a) ingezameld werden in het kader van de terugnameplicht;

2° die in Kilogramm, Arten und Einheiten ausgedrückte Gesamtmenge der Altreifen, einschließlich derjenigen, die wiederverwendet werden könnten, die im Rahmen der Anwendung der Rücknahmepflicht gesammelt wurden, wobei zwischen den Altreifen, die über das Netz der durch öffentlich-rechtliche Personen verwalteten Containerparks gesammelt wurden, und den Altreifen, die über das Vertriebsnetz gesammelt wurden, unterschieden wird;
2° de in kilogram, soort en eenheid uitgedrukte totale hoeveelheid afvalbanden, inclusief die welke in aanmerking komen voor hergebruik, ingezameld in het kader van de toepassing van de terugnameplicht, waarbij een onderscheid gemaakt wordt tussen de afvalbanden ingezameld via het netwerk van containerparken beheerd door publiekrechtelijke rechtspersonen en de afvalbanden ingezameld via het distributienet;

2° die in Kilogramm und Arten ausgedrückte Gesamtmenge der Altreifen, einschließlich derjenigen, die wiederverwendet werden könnten, die im Rahmen der Anwendung der Rücknahmepflicht gesammelt wurden;
2° de in kilogram en soort uitgedrukte totale hoeveelheid versleten banden, inclusief die welke in aanmerking komen voor hergebruik, ingezameld in het kader van de toepassing van de terugnameplicht;

2° die in Kilo und in Anzahl Fahrzeuge ausgedrückte Gesamtmenge der Altfahrzeuge, die im Rahmen der Rücknahmepflicht gesammelt worden sind;
2° de in kg en aantal uitgedrukte totale hoeveelheid afgedankte voertuigen ingezameld in het kader van de terugnameplicht;

Art. 4 - § 1. Die nachstehenden Bestimmungen sind auf die Behandlung der Altreifen anwendbar, die in Anwendung der Rücknahmepflicht gesammelt werden:
Art. 4. § 1. De volgende bepalingen zijn van toepassing op de verwerking van de afvalbanden ingezameld overeekomstig de terugnameplicht: