Jegliche künftige Strategie muss auf einem umfassenden und konkreten Ansatz sowie auf der Zusammenarbeit zwischen Kommission, Mitgliedstaaten und insbesondere Organisationen der Roma aufbauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Een toekomstige strategie moet gebaseerd zijn op een alomvattende en concrete aanpak en op samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten en vooral de Romaorganisaties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

So muss sie zum Beispiel auf die zahlreichen Programme der OSZE für die Minderheit der Roma aufbauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Ze moet onder andere bouwen op de vele programma's van de OVSE voor de Roma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Der EU-Rahmen, der im April vorgestellt werden soll, wird auf Ihrer Entschließung aufbauen, Frau Járóka, auf der Arbeit der Roma-Task Force der Kommission und natürlich auf den vielfältigen Beiträgen seitens der Mitgliedstaaten und der Zivilgesellschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Het EU-kader dat in april gepresenteerd zal worden, zal voortbouwen op uw verslag, mevrouw Járóka, op de werkzaamheden van de taskforce voor de Roma van de Commissie en natuurlijk op de vele verschillende bijdragen vanuit de lidstaten en het maatschappelijk middenveld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Die Umsetzung der künftigen Strategie muss auf strukturiertem Dialog und Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften der Roma, örtlichen Behörden und Nichtregierungsorganisationen aufbauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

De tenuitvoerlegging van de toekomstige strategie moet gebaseerd zijn op een gestructureerde dialoog en samenwerking tussen de Roma-gemeenschappen, de lokale autoriteiten en de non-gouvernementele sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der Vorschlag ist wenig originell: einen Staat wieder aufbauen bzw. errichten oder konzipieren, in den alle Bürger der Roma-Volksgruppe zusammengepfercht und eingesperrt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Het tweede hoorden we van de heer Romagnoli, die op de proppen is gekomen met een voorstel met een weinig fraaie oorsprong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' roma aufbauen' ->

Date index: 2022-02-07