Vertaling van " risikobewertung soll außerdem " (Duits → Nederlands) :

Ein genereller Grundsatz für die Risikobewertung soll außerdem eine Bewertung/ Analyse der "akkumulierten langfristigen Auswirkungen” sein".
Een algemeen beginsel voor de milieurisicobeoordeling is verder een beoordeling/analyse van de "geaccumuleerde langetermijneffecten”.

abhängig vom Ergebnis der Risikobewertung spezifische Bedingungen oder Einschränkungen für Handhabung, Anteilswerte der Bestandteile, Konzentration bei der Verwendung in Futtermitteln oder Trinkwasser, sowie Tierarten oder Kategorien von Tierarten, für welche der Zusatzstoff verwendet werden soll, außerdem Anforderungen an die Überwachung nach dem Inverkehrbringen;
afhankelijk van de resultaten van de risicobeoordeling, specifieke voorwaarden of beperkingen ten aanzien van de behandeling, de concentraties, het gehalte in diervoeders of drinkwater, de diersoorten en -categorieën waarvoor het toevoegingsmiddel is bedoeld en voorschriften voor monitoring na het in de handel brengen;