Traduction de « ris erforderlichen ausrüstung sollte » (Allemand → Néerlandais) :

10. ist der Ansicht, dass das ständige GSVP-Lager, aus dem derzeit nur neue zivile GSVP-Missionen versorgt werden, rasch vergrößert werden sollte, sodass auch laufende Missionen versorgt werden können, indem die Verfügbarkeit der gelagerten Ausrüstung und die Vielfalt der erforderlichen Ausrüstung verbessert werden; schlägt vor, dass das GSVP-Lager von dem zukünftigen gemeinsamen Dienstleistungszentrum verwaltet wird;
10. is van mening dat de permanente GVDB-opslag, die momenteel alleen in geval van nieuwe civiele GVDB-missies wordt gebruikt, spoedig moet worden opgewaardeerd door het actieterrein ervan uit te breiden naar reeds bestaande missies, de beschikbaarheid van opgeslagen materiaal te verbeteren en de verscheidenheid van het benodigde materiaal te vergroten; stelt voor dat de GVDB-opslag door het toekomstige gemeenschappelijk dienstencentrum wordt beheerd;

Die technische Kompatibilität der für die Benutzung der RIS erforderlichen Ausrüstung sollte durch einen Ausschuss sichergestellt werden.
Een comité moet de technische verenigbaarheid verzekeren van de voor het gebruik van RIS noodzakelijke apparatuur.

e)Kompatibilität der für die Benutzung der RIS erforderlichen Ausrüstung.
e)compatibiliteit van de voor het gebruik van RIS noodzakelijke apparatuur.

Kompatibilität der für die Benutzung der RIS erforderlichen Ausrüstung.
compatibiliteit van de voor het gebruik van RIS noodzakelijke apparatuur.

Die Arbeit des RIS-Ausschusses sollte zur technischen Kompatibilität der für die Benutzung der RIS erforderlichen Ausrüstung führen.
De werkzaamheden van het RIS-comité moeten ervoor zorgen dat de voor het gebruik van RIS noodzakelijke apparatuur technisch compatibel is.

(e) Kompatibilität der für die Benutzung der RIS erforderlichen Ausrüstung.
(e) compatibiliteit van de voor het gebruik van RIS noodzakelijke apparatuur.

Die Stelle muss ausreichendes Personal beschäftigen und über die erforderlichen Mittel verfügen, um die technischen und verwaltungsmäßigen Aufgaben, die mit dem Zulassungsverfahren verbunden sind, wahrzunehmen; Sie sollte auch Zugang zu der Ausrüstung haben, die für außergewöhnliche Prüfungen benötigt wird.
De instantie dient te beschikken over het nodige personeel en de nodige middelen te bezitten om de met de uitvoering van het certificatieproces verbonden technische en administratieve taken op passende wijze te vervullen; tevens dient de instantie toegang te hebben tot het nodige materiaal voor bijzondere keuringen.