Traduction de « richtlinie stichhaltige punkte » (Allemand → Néerlandais) :

– (NL) Herr Präsident! Es steht außer Frage, dass dieser Vorschlag für eine Richtlinie stichhaltige Punkte enthält, aber, wie andere Kolleginnen und Kollegen bereits ausgeführt haben, zahlen wir für meinen Geschmack einen zu hohen Preis.
– Voorzitter, dat dit voorstel voor een richtlijn goede punten bevat, staat niet ter discussie, maar zoals andere collega's gezegd hebben, vind ik dat wij een te hoge prijs betalen.

Ein stichhaltiger Punkt ist, dass die Kommission gemäß dem vom Parlament in erster Lesung angenommenen Text verpflichtet wäre, einen förmlichen (weiteren) Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 85/611 in Bezug auf die Komitologieverfahren vorzulegen.
Volgens de door het Parlement in eerste lezing goedgekeurde tekst zou de Commissie nog een officieel voorstel tot wijziging van richtlijn 85/611 betreffende de comitologieprocedures indienen.