Traduction de « regulären euro-umlaufmünzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgabe von Euro-Umlaufmünzen
uitgifte van euromuntstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Die Mitgliedstaaten können für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen ausgeben, die ein anderes nationales Motiv aufweisen als die regulären Euro-Umlaufmünzen.
– De lidstaten mogen euroherdenkingsmunten, bedoeld voor omloop, uitgeven waarop een andere nationale zijde staat dan op de gewone voor omloop bestemde euromunten.

– Die für den Umlauf bestimmten Euro-Gedenkmünzen sollten die gleiche Randprägung auf­weisen wie die regulären Euro-Umlaufmünzen.
– Het randschrift op voor omloop bestemde euroherdenkingsmunten moet hetzelfde zijn als op gewone voor omloop bestemde euromunten.

– An den nationalen Seiten und Randprägungen der regulären Euro-Umlaufmünzen und der für den Umlauf bestimmten Euro-Gedenkmünzen, die vor der Annahme dieser Schluss­folgerungen erstmals ausgegeben oder entsprechend dem vereinbaren Informations­verfahren genehmigt wurden, müssen keine Änderungen vorgenommen werden".
– Er hoeven geen veranderingen te worden aangebracht aan de nationale zijdes en randschriften van zowel normale voor omloop bestemde euromuntstukken als voor omloop bestemde euroherdenkingsmunten die voor het eerst zijn uitgegeven of goedgekeurd volgens de vóór de aanneming van deze conclusies overeengekomen informatieprocedure".