Traduction de « regionen sir albert bore » (Allemand → Néerlandais) :

13. Der Abschlussbericht von OLAF wurde der Vorsitzenden des Ausschusses für Haushaltskontrolle am 9. Oktober 2003 vom Präsidenten des Ausschusses der Regionen, Sir Albert Bore, übermittelt.
13. Het eindrapport van OLAF werd op 9 oktober 2003 aan de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole toegestuurd door Sir Albert Bore, Voorzitter van het Comité van de regio's.

Der Präsident des Ausschusses der Regionen, Sir Albert Bore, hat folgende Erklärung abgegeben:
De voorzitter van het Comité van de Regio's, Albert Bore, heeft de volgende verklaring afgelegd:

ABSCHLUSSREDE ALS PRÄSIDENT DES AUSSCHUSSES DER REGIONEN AM MITTWOCH, 11. FEBRUAR 2004, VON SIR ALBERT BORE, VORSITZENDER DES RATES DER STADT BIRMINGHAM
Albert Bore, burgemeester van Birmingham, houdt zijn afscheidsrede als voorzitter van het Comité van de Regio's

Erklärung von Sir Albert Bore, Präsident des Ausschusses der Regionen, Copanello, 19. September 2003
Verklaring van Sir Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, namens het bureau van het Comité van de Regio's, bijeen in Copanello op 19 september 2003

Berichterstatter: Sir Albert Bore (Präsident des Ausschusses der Regionen; UK/SPE) und Herr Bocklet (Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen; DE/EVP)
Rapporteurs: BORE (voorzitter van het Comité van de Regio's; UK/PSE); en de heer BOCKLET (eerste vice-voorzitter van het Comité van de Regio's; D/EVP)

Ausschuss der Regionen: Ausschnitte aus der im Anschluss an die Debatte stattfindenden Pressekonferenz von Sir Albert BORE, Präsident des Ausschusses der Regionen, und Reinhard BOCKLET, Vizepräsident
Comité van de Regio's: fragmenten uit de persconferentie van Albert BORE, voorzitter van het Comité van de Regio's, en Reinhold BOCKLET, vice-voorzitter, in aansluiting op het debat.