Vertaling van " regionalen lrit-datenzentrums " (Duits → Nederlands) :

unter Anerkennung des Mehrwerts, der damit verbunden ist, LRIT-Informationen in einem regionalen Datenzentrum auf EU-Ebene zu verwalten und in diesem Rahmen deren gemeinsame Nutzung zur Gefahrenabwehr im Seeverkehr, für Such- und Rettungsdienste (SAR), zu Zwecken der Sicherheit auf See und zum Schutz der Meeresumwelt zu organisieren,
Erkennend de toegevoegde waarde van het beheer en de organisatie van het uitwisselen van LRIT-informatie binnen een regionaal datacentrum op EU-niveau, met het oog op maritieme beveiliging, opsporing en redding (SAR), maritieme veiligheid en bescherming van het mariene milieu.

Der Rat brachte im Grundsatz seine weit gehende Unterstützung für die Einrichtung eines regionalen LRIT-Datenzentrums der EU zum Ausdruck.
De Raad heeft een ruime mate van steun toegezegd voor de oprichting, in beginsel, van een regionaal datacentrum voor EU-LRIT.