Vertaling van " recyclingsystemen beteiligen können " (Duits → Nederlands) :

Art. 27 - Im Rahmen von Artikel 30 müssen sich alle Hersteller, Vertreiber, Sammler, Recyclingbetriebe sowie sonstige Betreiber von Behandlungsanlagen sowie jegliche zuständige öffentliche Verwaltung an den von der Verwaltungsinstanz eingeführten Rücknahme-, Behandlungs- und Recyclingsystemen beteiligen können.
Art. 27. In het kader van artikel 30 moet elke producent, distributeur, inzamelaar, elk recyclingbedrijf of elke actor die in de verwerking tussenkomt, alsook elke betrokken openbare administratie kunnen deelnemen aan de systemen voor inzameling, verwerking en recycling uitgevoerd door het beheersorgaan.

(16 ) Alle interessierten Parteien sollten sich an Rücknahme-, Behandlungs- und Recyclingsystemen beteiligen können.
(16) Alle belanghebbende partijen moeten aan de inzamelings-, verwerkings- en recyclingsystemen kunnen deelnemen.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass sich alle Wirtschaftsbeteiligten und alle zuständigen Behörden an den in den Artikeln 8 und 11 genannten Rücknahme-, Behandlungs- und Recyclingsystemen beteiligen können.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat alle economische actoren en alle bevoegde overheidsinstanties deel kunnen nemen in de artikelen 8 en 11 bedoelde systemen voor inzameling, verwerking en recycling.

(11) Alle interessierten Parteien sollten sich an Sammel- und Recyclingsystemen beteiligen können.
(11) Alle belanghebbende partijen zouden bij de inzamelings- en recyclingsystemen moeten kunnen worden betrokken.