Vertaling van " rapex-maßnahmen erhebliche " (Duits → Nederlands) :

Bei der Analyse des RAPEX-China-Berichts zeigte sich, dass die chinesischen Behörden zur Durchsetzung von RAPEX-Maßnahmen erhebliche Anstrengungen unternommen haben.
Uit de analyse van het RAPEX-verslag over China blijkt dat China aanzienlijke inspanningen heeft geleverd om de invoer van gevaarlijke goederen op de Europese markt te stoppen.

51. fordert die Kommission auf, stärkere und wirksamere Verfahren zur Verwirklichung einer grenzübergreifenden Zusammenarbeit zu entwickeln, mit dem Ziel einer Verknüpfung des „RAPEX“-Warnsystems der EU in Bezug auf Produkte, die ein erhebliches Risiko für Verbraucher beinhalten, mit dem Warnsystem der US-Kommission für Produktsicherheit und Verbraucherschutz, und die Maßnahmen des Netzwerks für die Zusammenarbeit zum Verbraucherschutz mit denjenigen der US-Behörden zu koordinieren;
51. vraagt de Commissie sterkere en doeltreffender mechanismen voor een grensoverschrijdende samenwerking op handhavingsgebied te ontwikkelen, met als doel het “RAPEX”-alarmsysteem van de EU voor consumentenproducten die een ernstig risico inhouden voor de consument te koppelen aan het alarmsysteem van de US Consumer Product Safety Commission, en het coördineren van de activiteiten van het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming (CPC-network) met die van de autoriteiten van de VS;