Vertaling van " provinz friesland " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Provinz
provincie

Technische Arbeitsgruppe der Provinz
Provinciale Technische Werkgroep

Provinz Brabant
Provincie Brabant

autonome Provinz Trento
Autonome Provincie Trento

Name eines Staates oder einer Provinz
staat-of provincienaam

Arbeitsamt der Provinz | Provinzialarbeitsamt
lokale dienst voor arbeidsbemiddeling

Provinz Antwerpen
Antwerpen

Provinz Ostflandern
provincie Oost-Vlaanderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Minister für Wirtschaft gibt bekannt, dass eine Genehmigung zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen beantragt worden ist für ein Gebiet, das in der Provinz Friesland liegt, wobei die Gerade zwischen den Punkten 3 und 4 mit der Grenze der Genehmigung zur Kohlenwasserstoffgewinnung „Gorredijk“ übereinstimmt.
De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een gebied dat ligt in de provincie Friesland, waarbij het lijnstuk tussen de punten 3 en 4 samenvalt met de westelijke begrenzing van de winningsvergunning „Gorredijk”.

Am 11. und 12. April wurde auf zwei relativ weit entfernten Höfen in der Provinz Friesland unerwartet erneut MKS festgestellt.
Op 11 en 12 april werd op 2 relatief ver verwijderde boerderijen in de provincie Friesland onverwachts opnieuw MKZ vastgesteld.

Der MKS-Notstandsplan legte die Verantwortlichkeiten und Verfahren klar fest, wobei die Beschlussfassung auf zentraler Ebene erfolgte und die Durchführung auf regionaler Ebene, wobei der örtliche und regionale Sachverstand im Naturpark Veluwe zunächst durchaus zu wenig Beachtung gefunden haben mag, sich die Lage in der Provinz Friesland in dieser Hinsicht aber sehr positiv entwickelt hat.
In het MKZ-rampenplan waren de verantwoordelijkheid en de procedures duidelijk geregeld: de besluitneming vond plaats op centraal niveau en de tenuitvoerlegging op regionaal niveau, waarbij aanvankelijk op de Veluwe wellicht te weinig aandacht is geschonken aan de plaatselijke en regionale kennis van zaken; in de provincie Friesland was de situatie op dit punt echter zeer positief.

Die Europäische Kommission beschloss heute Schutzmaßnahmen, nachdem die Maul- und Klauenseuche (MKS) in den Niederlanden in der Provinz Friesland ausgebrochen war.
De Europese Commissie heeft vandaag beschermende maatregelen goedgekeurd na een uitbraak van mond-en-klauwzeer (MKZ) in de provincie Friesland in Nederland.

Der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in den Niederlanden in einem Betrieb in der Provinz Friesland wurde heute bestätigt.
Vandaag kwam in Nederland de bevestiging van een uitbraak van mond-en-klauwzeer op een boerderij in de provincie Friesland.

Der Versand folgender Produkte in andere Teile des Landes, andere Mitgliedstaaten und Drittländer: insbesondere Frischfleisch und Fleischprodukte, Milch und Milchprodukte, Felle und Häute sowie andere tierische Erzeugnisse von MKS-anfälligen Spezies aus den Provinzen Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland, Overijssel, den Gebieten der Provinz Gelderland, die nördlich der Flussläufe Rhein-Waal-Merwede zwischen der Grenze mit Deutschland und der Grenze mit der Provinz Zuid Holland liegen, sowie die Gebiete der Provinz Utrecht östlich der Autobahn A-27.
de verzending naar andere delen van het land, naar andere lidstaten en naar derde landen van producten, met name vers vlees en vleesproducten, melk en melkproducten, huiden en andere dierlijke producten van voor MKZ gevoelige soorten uit de provincies Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland, Overijssel, de gebieden in de provincie Gelderland ten noorden van de Rijn-Waal-Merwede tussen de grens met Duitsland en de grens met de provincie Zuid-Holland en de gebieden in de provincie Utrecht ten oosten van de A-27.