Vertaling van " provinz antwerpen besteht seit " (Duits → Nederlands) :

In Erwägung, dass seit dem 1. Januar 1995 die Provinziallasten für die zwei Kathedralen-Kirchenfabriken und die zwei Residenzen von der Provinz Flämisch-Brabant, der Provinz Wallonisch-Brabant, der Provinz Antwerpen und der Region Brüssel-Hauptstadt getragen werden;
Overwegende dat vanaf 1 januari 1995, de provinciale lasten met betrekking tot beide kathedrale kerkfabrieken en beide residenties gedragen worden door de provincie VlaamsBrabant, de provincie Waals-Brabant, de provincie Antwerpen en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Der Verdacht auf den Ausbruch von Geflügelpest in der Provinz Antwerpen besteht seit dem Abend des 11 März.
Op 11 maart rees het vermoeden van een uitbraak van vogelpest in de provincie Antwerpen, kort bij de Nederlandse grens.

Der Verdacht auf den Ausbruch von Geflügelpest in der Provinz Limburg besteht seit gestern.
Gisteren rees het vermoeden dat de vogelpest in de provincie Limburg is uitgebroken.

Der Verdacht auf den Ausbruch von Geflügelpest in der Provinz Gelderland besteht seit dem Abend des 28. Februar.
In de avond van 28 februari rees het vermoeden van een uitbraak van vogelpest in de provincie Gelderland.