Vertaling van " programmgebiet umfasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das patent umfasst
het octrooi beschermt

die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst

logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Vorhaben im Rahmen von Kooperationsprogrammen, für die die Ausnahmen von Absatz 2 und 3 gelten, werden in dem Teil des Programmgebiets durchgeführt, der das Gebiet der Union umfasst ("Unionsteil des Programmgebiets").
1. Concrete acties in het kader van samenwerkingsprogramma's worden, met inachtneming van de in de leden 2 en 3 bedoelde afwijkingen, gesitueerd in het deel van het programmagebied dat grondgebied van de Unie omvat (het "tot de Unie behorende deel van het programmagebied").

Das Programmgebiet umfasst eine Fläche von 600 038 km² um die Nordsee herum und zählt 62,2 Millionen Einwohner.
Het programmagebied beslaat 600.038 km² rond de Noordzee en telt 62,2 miljoen inwoners.

Das Programmgebiet umfasst sechs Stadtteile im Norden und Osten von Heerlen mit insgesamt 43 806 Einwohnern.
Het programma omvat zes wijken ten noorden en ten oosten van Heerlen, met in totaal 43.806 inwoners.

Das Programmgebiet umfasst acht Stadtviertel in vier Teilgemeinden westlich des Stadtzentrums von Amsterdam mit insgesamt 62 245 Einwohnern.
Het programma omvat acht wijken in vier stadsdelen ten westen van het stadscentrum van Amsterdam, met in totaal 62.245 inwoners.

Das Programmgebiet umfasst drei Stadtteile nördlich des Stadtzentrums von Rotterdam mit insgesamt 29 551 Einwohnern.
Het programma omvat drie wijken ten noorden van het centrum van Rotterdam, met in totaal 29.551 inwoners.

Das Programmgebiet umfasst Teile der ehemaligen Bergbaugebiete Flanderns, die sich in der sozioökonomischen Umstellung befinden, und den Nordosten der Stadt Antwerpen.
De gebieden waarop het programma betrekking heeft, zijn enerzijds delen van de voormalige Vlaamse mijnstreek waar zich sociaal-economische veranderingen voltrekken, en anderzijds het noordoostelijke deel van de stad Antwerpen.