Vertaling van " produzenten sinkenden preisen oder " (Duits → Nederlands) :

Benötigen Landwirte mehr Unterstützung für die Bewältigung von steigenden Produktionskosten und für den Produzenten sinkenden Preisen oder für Breitband-Internet?
Wat hebben de boeren harder nodig: steun om het hoofd te kunnen bieden aan de stijgende productiekosten en de dalende producentenprijzen, of breedbandinternet?

5. unterstreicht, dass die Verbraucher in der Lage sein sollten, sachkundige Entscheidungen zu treffen, ohne von den Produzenten durch den Einsatz von Instrumenten, die sich in tendenziöser oder wahrheitswidriger Weise auf ihre Produkte beziehen, psychologisch konditioniert zu werden, da dies zu mehr Wettbewerb im Handel und somit zu einer höheren Qualität der angebotenen Waren und Dienstleistungen mit Preisen auf einem wettbewerbsfähigen Niveau führt;
5. wijst er nadrukkelijk op dat de consument in staat moet zijn met kennis van zaken te kiezen zonder te worden gehersenspoeld door producenten die tendentieuze of onware beweringen doen over hun producten, daar de handel hierdoor onderling gaat concurreren om de kwaliteit van de geleverde goederen en diensten op te voeren en de prijzen op een concurrerend niveau te houden;

die "Störungsklausel", die bereits in anderen landwirtschaftlichen Sektoren greift, auf den Milch­sektor ausgedehnt wird, um bei künftigen Marktstörungen, bei sinkenden oder steigenden Preisen, rascher reagieren zu können;
de clausule inzake marktverstoring, die reeds voor andere landbouwsectoren bestaat, wordt uitgebreid tot zuivelproducten teneinde sneller te kunnen reageren op toekomstige marktverstoringen mochten de prijzen dalen of stijgen;