Traduction de « polnischen behörden beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

Von polnischen Behörden beispielsweise kann schwerlich verlangt werden, dass sie kontrollieren, ob polnische Arbeitnehmer in den Niederlanden ihre Tätigkeit gemäß den niederländischen Arbeitsbedingungen verrichten.
Je mag toch niet verlangen van bijvoorbeeld Poolse instanties dat ze gaan controleren of Poolse werknemers in Nederland hun werk doen overeenkomstig de Nederlandse arbeidsvoorwaarden.

3. ist erfreut über die Verabschiedung des Haushaltsgesetzes 2001, das unter anderem Ausgabensteigerungen in Bereichen vorsieht, die mit Blick auf den Beitritt zur Europäischen Union äußerst wichtig sind, wie beispielsweise die Landwirtschaft; ermutigt die polnischen Behörden, die effektive Umsetzung des "Paktes für die Landwirtschaft“ fortzuführen;
3. is verheugd over de goedkeuring van de begrotingswet 2001, waarin onder meer hogere bedragen zijn opgenomen voor uitgaven in sectoren die van bijzonder groot belang zijn voor de toetreding tot de EU, zoals de landbouwsector; moedigt de Poolse autoriteiten aan om voort te gaan met de daadwerkelijke tenuitvoering van het Pakt voor de Landbouw;