Vertaling van " polen beispielsweise ging " (Duits → Nederlands) :

Für Polen beispielsweise ging aus dem letzten Umfassenden Monitoring-Bericht hervor, dass hier Probleme bestehen, die gelöst werden müssen.
Wat Polen betreft, wordt dit punt in het laatste alomvattende monitoringverslag aangemerkt als een probleem dat moet worden opgelost.

Das wäre ganz offensichtlich eine Verschwendung von Ressourcen; beispielsweise hätte vielleicht ein Vertreter aus Malta wesentlich mehr Know-how, wenn es um die nordafrikanischen Länder ginge, Zypern hätte mehr Erfahrung mit dem Nahen Osten, Bulgarien mit der Türkei, Polen mit Belarus und der Ukraine, die baltischen Staaten mit Russland usw.
Dat zou natuurlijk een verkwisting van personele middelen zijn, want bijvoorbeeld de afgevaardigden van Malta hebben waarschijnlijk veel meer kennis van de landen in Noord-Afrika, die van Cyprus van het Midden-Oosten, die van Bulgarije van Turkije, die van Polen van Wit-Rusland en Oekraïne, die van de Baltische landen van Rusland, enzovoort.