Vertaling van " pipeline erfordert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Volkswirtschaft, die Initiativgeist und Verantwortungsbereitschaft erfordert | Volkswirtschaft, dieauf Initiativgeist und Verantwortungsbereitschaft fußt
economie op basis van initiatief en verantwoordelijkheid

die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C

das Einformen zu Koernern erfordert lange Gluehzeiten
voor het vormen van de korrels zijn lange gloeitijden noodzakelijk

Informationen aus Pipeline-Datenbanken analysieren
informatie van pijplijndatabank analyseren

Transport über Rohr [ Rohrleitungstransport | Transport über Pipeline ]
vervoer per pijpleiding [ pijpleiding | pipe-linevervoer ]

Pipeline-System Europa Mitte der NATO
Centraal Europees Pijpleidingennet van de NAVO

Unterwasser-Pipeline
Onderwatergedeelte van een pijpleiding | Zeeleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Bau der Pipeline erfordert jedoch auch eine aktive Beteiligung seitens der involvierten Länder.
De bouw van de pijleidingen zal echter ook een actieve bijdrage vereisen van de betrokken landen.

Dies erfordert deutlich verbesserte und ausgebaute Netze und Pipelines.
Dat betekent eveneens dat de netwerken en pijpleidingen sterk verbeterd moeten worden.

Der Skandal erfordert politische Antworten, weil wir nicht nur den Umstieg auf eine umweltfreundliche Wirtschaft, eine Strategie für Pipelines und ein Energiepaket brauchen, sondern auch den Kampf gegen die Ölkartelle verlustfrei gewinnen müssen.
Afgezien van hetgeen wij doen om ons aan te passen aan een groene economie, aan de politiek van de pijpleidingen en de politiek van het energiepakket, moeten wij hoe dan ook een oplossing zien te vinden in de strijd tegen het aardoliekartel.

Dies erfordert gemeinsame Investitionen in Pipelines mit Unterstützung der Europäischen Investitionsbank, der Nachbarschaftspolitik und der transeuropäischen Netze.
Dat vergt gezamenlijke investeringen in pijpleidingen en de steun vanuit de Europese Investeringsbank, het nabuurschapsbeleid en de trans-Europese netwerken.