Traduction de « philippinen getötet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Philippinen | die Republik der Philippinen
Filipijnen | Republiek der Filipijnen

die Philippinen [ die Republik der Philippinen ]
Filipijnen [ Filippijnen | Republiek der Filipijnen ]

aus Krankheitsgründen getötetes Tier
dier gedood toen het stervend was

Tier, das bei einer kulturellen Veranstaltung getötet wird
dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weitere Angaben: Berichten zufolge im Oktober 2003 auf den Philippinen getötet.“
Overige informatie: naar verluidt in oktober 2003 omgekomen op de Filipijnen”.

F. in der Erwägung, dass nach internationalen Presseberichten im Jahr 2012 vier Journalisten getötet wurden und die Philippinen von Menschenrechtsorganisationen als ein für Medien gefährliches Land betrachtet werden;
F. overwegende dat volgens berichten in de internationale media in 2012 vier journalisten zijn gedood en dat mensenrechtenorganisaties de Filipijnen beschouwen als een gevaarlijk land voor de media;

G. in der Erwägung, dass seit 2001 hunderte von Aktivisten, Gewerkschaftern, Journalisten und religiösen Führern auf den Philippinen getötet und entführt wurden und die Regierung der Republik der Philippinen trotz ausreichender Beweise des Gegenteils jegliche Beteiligung der Sicherheitskräfte und der Armee an diesen politischen Morden leugnet,
G. overwegende dat er in de Filippijnen sinds 2001 honderden activisten, vakbondsleden, journalisten en religieuze leiders werden gedood of ontvoerd en dat de regering ontkent dat de veiligheidsdiensten en het leger betrokken zijn geweest bij deze politieke moorden, hoewel er duidelijke aanwijzingen bestaan voor het tegendeel,

G. in der Erwägung, dass seit 2001 hunderte von Aktivisten, Gewerkschafter, Journalisten und religiösen Führer auf den Philippinen getötet und entführt wurden und die Regierung der Republik der Philippinen trotz ausreichender Beweise des Gegenteils jegliche Beteiligung der Sicherheitskräfte und der Armee an diesen politischen Morden leugnet,
G. overwegende dat er in de Filippijnen sinds 2001 honderden activisten, vakbondsleden, journalisten en religieuze leiders werden gedood of ontvoerd en dat de regering ontkent dat de veiligheidsdiensten en het leger betrokken zijn geweest bij deze politieke moorden, hoewel er duidelijke aanwijzingen bestaan voor het tegendeel,

Jonas Burgos ist einer von hunderten Menschen, die in den Philippinen verschwunden sind oder getötet wurden.
Jonas Burgos is een van de honderden mensen die in de Filippijnen verdwenen of gedood zijn.

Weitere Angaben: Berichten zufolge im Oktober 2003 auf den Philippinen getötet.“
Overige informatie: Zou in oktober 2003 in de Filipijnen zijn gedood.