Traduction de « pcd aufgezeigt » (Allemand → Néerlandais) :

Insgesamt sollten mit dem Bericht die bestehenden Inkohärenzen angegangen und die Strukturprobleme im Zusammenhang mit der PCD aufgezeigt werden.
Algemeen doel van het verslag is de aanpak van de meest voorkomende gebreken aan samenhang en het signaleren van structurele problemen in verband met PCD.

83. fordert die bestehenden gemeinsamen parlamentarischen Versammlungen wie etwa die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU auf, ständige Berichterstatter für PCD zu benennen und einen zweijährlichen PCD-Bericht auszuarbeiten, damit Politikinkohärenzen aufgezeigt werden;
83. moedigt de bestaande gezamenlijke parlementaire vergaderingen, zoals de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, aan permanente rapporteurs voor PCD te benoemen en een tweejaarlijks PCD-verslag op te stellen om gebrek aan samenhang in het beleid op te sporen;