Vertaling van " olivenölerzeugung bereitgestellten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesamtbetrag der im Haushaltsplan bereitgestellten Mittel
totaal van de in de begroting opgenomen kredieten

Inabgangstellung der zusätzlich bereitgestellten Mittel
annulering van de aanvullende kredieten

Analyse der aus Globaldarlehen bereitgestellten Mittel
nagaan van toewijzingen uit de globale leningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beabsichtigt die Kommission in Anbetracht der Ergebnisse dieses Projekts sowie der offiziellen Ergebnisse von OLISTAT eine Aufteilung der für den Olivenanbau bereitgestellten Mittel vorzunehmen, die in einem direkten Verhältnis zur Anbaufläche und der tatsächlichen Olivenölerzeugung steht?
Overweegt de Commissie, gezien de conclusies van deze werkzaamheden en de officiële resultaten van OLISTAT, om het voor deze teelt bestemde krediet rechtstreeks proportioneel te verdelen naar oppervlakte en werkelijke productie van olijfolie?

(8) Einen Teil der für die Beihilfe zur Olivenölerzeugung bereitgestellten Mittel müssen die Mitgliedstaaten erforderlichenfalls für die Stützung der Tafelolivenerzeugung verwenden können.
(8) Overwegende dat de lidstaten, indien zulks noodzakelijk is om steun voor tafelolijven mogelijk te maken, daarvoor een deel van de voor de productiesteun voor olijfolie toegewezen middelen moeten kunnen gebruiken;