Vertaling van " offene röhre " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aufgekelchtes Rohr | aufgeweitetes Rohr | gekelchtes Rohr
uitgekelkte buis

Steinzeug-Rohr | Stzg-Rohr | Stz-Rohr
gresbuis

Durchpress/verfahren | Rohr/durchpressung | Rohr/vorpressung | Rohr/vortrieb | Vorpress/verfahren
doorpersing | doorpersmethode

offene Daten [ offene Behördendaten | öffentliche offene Daten ]
open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]

Rohre [ Armatur | Fitting | Rohrverbindung | Schieber | Ventil ]
leidingen [ kranen | leiding | verbindingsstuk | verlaat ]

Rohr [ Kunststoffrohr | Metallrohr | Plastikrohr ]
buis [ kunststofbuis | metaalbuis ]

PEX-Rohre verbinden | Rohre aus vernetztem Polyethylen verbinden
PEX-buis vastmaken | PEX-leiding bevestigen | PEX-buis bevestigen | PEX-pijp vastmaken

Rohr
pijp

PVC-Leitungen installieren | PVC-Rohre installieren
pvc-buizen aanleggen | pvc-buizen installeren | pvc-buizen plaatsen

offene, durch direktes Feuer erhitzte Gefäße zur Ölreinigung bedienen
open pannen bedienen | open pannen onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Sonde muss eine offene Röhre sein, die der Strömungsrichtung zugewandt in der Mittellinie des Auspuffrohrs angebracht ist, oder es muss sich um eine Mehrlochsonde - wie unter SP1 in Abschnitt 1.1.1 beschrieben - handeln.
De sonde bestaat uit een open buis met de opening tegen de stroom in gericht in de hartlijn van de uitlaatpijp of een sonde met verscheidene gaatjes overeenkomstig SP1 in punt 1.1.1.

Die Sonde muß eine offene Röhre sein, die der Strömungsrichtung zugewandt in der Mittellinie des Auspuffrohrs angebracht ist, oder es muß sich um eine Mehrlochsonde - wie unter SP1 in Abschnitt 1.2.1, Abbildung 5 beschrieben - handeln.
De sonde bestaat uit een open buis met de opening tegen de stroom in gericht in de hartlijn van de uitlaatpijp, of een sonde met verscheidene gaatjes overeenkomstig SP1 in punt 1.2.1, figuur 5.

Die Sonde muß eine offene Röhre sein, die der Strömungsrichtung zugewandt in der Mittellinie des Auspuffrohrs angebracht ist, oder es muß sich um eine Mehrlochsonde - wie unter SP1 in Abschnitt 1.1.1 beschrieben - handeln.
De sonde bestaat uit een open buis met de opening tegen de stroom in gericht in de hartlijn van de uitlaatpijp of een sonde met verscheidene gaatjes overeenkomstig SP1 in punt 1.1.1.