Vertaling van " oder eingebundene erzeugungsanlagen " (Duits → Nederlands) :

(5) Für kleine dezentrale Erzeuger und/oder eingebundene Erzeugungsanlagen werden vereinfachte Genehmigungsverfahren angewandt.
5. Voor kleine gedecentraliseerde en/of geïncorporeerde opwekkers gelden vereenvoudigde vergunningsprocedures.

"(1a) Nachfragesteuerungs-Maßnahmen und/oder dezentrale Erzeugung bzw.eingebundene Erzeugungsanlagen, die eine erforderliche Erhöhung oder Ersetzung der Verteilerkapazität unnötig machen können, sind während der Planungsphase zu erwägen".
"1 bis. Er moet voorrang worden gegeven aan vraagbeheersingsmiddelen en/of gedecentraliseerde/geïntegreerde productie die de noodzaak van de verhoging of vervanging van de distributiecapaciteit zouden kunnen opheffen".

(6) Eingebundene Erzeugungsanlagen werden von Kostenbelastungen ausgenommen, die im Zusammenhang mit grenzüberschreitendem Handel oder mit grenzüberschreitenden Übertragungsnetzen stehen, da sie diese Netze nicht nutzen.
(6) Geïncorporeerde opwekkers zijn vrijgesteld van tarieven in verband met grensoverschrijdende handel en transmissiesystemen omdat zij deze systemen niet gebruiken.