Traduction de « obigen laut » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Markierung laut Verpackungsspezififakion
markering van verpakkingsspecificaties

Laute
luit

lautes Lesen
hardop lezen

Auftrag laut Preisaufstellung
opdracht volgens prijslijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus war HSY verpflichtet, die obigen Beträge laut den Vertragsbedingungen einzubehalten, die zwischen ETVA, HSY, der Genossenschaft der Belegschaft und jedem einzelnen Werftarbeiter vereinbart worden waren.
Bovendien werd HSY op grond van de voorwaarden van de door ETVA, HSY, de vereniging van werknemers en elke individuele werknemer gesloten overeenkomst geacht om deze bedragen in te houden.

Außerdem hat die Kommission vor, zu dieser Frage auch über den Rahmen der obigen, laut Verordnung vorgesehenen Berichterstattung hinaus von ihrem Initiativrecht Gebrauch zu machen.
In dezen is de Commissie bovendien voornemens gebruik te maken van haar initiatiefbevoegdheid op een wijze die verder reikt dan bovengenoemde verslaglegging waarin de verordening voorziet.

Laut der obigen Richtlinie müssen die technischen Bestimmungen bei der Modernisierung bzw. beim Bau einer Wasserstraße, die Teil eines Netzes ist, mindestens der Klasse IV entsprechen.
Volgens de bovengenoemde beschikking dienen de technische specificaties minimaal overeen te komen met klasse IV indien een waterweg die deel uitmaakt van het netwerk wordt gemoderniseerd of aangelegd.