Traduction de « nächste tagesordnungspunkt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tagesordnungspunkt
agendapunt

Wichtigste Tagesordnungspunkte
voornaamste agendapunten

Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
agendapunten betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad: voor het publiek beschikbaar gestelde informatie

in die nächste Zeile hinübernehmen | umbrechen
(laten)verlopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Der nächste Tagesordnungspunkt sind die Erklärungen des Rates und der Kommission zur überarbeiteten ungarischen Verfassung.
- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de herziene Hongaarse grondwet.

– Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Aussprache zur Anfrage an die Kommission zu den Handelsbeziehungen zwischen der EU und Kanada von Vital Moreira, im Namen des Ausschusses für internationalen Handel (O-000053/2011 – B7-0213/2011).
– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-000053/2011) van Vital Moreira, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Handelsbetrekkingen EU-Canada (B7-0213/2011).

– Der nächste Tagesordnungspunkt ist der Bericht (A7-0038/2011) von Herrn Schwab im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher (KOM(2008)0614 – C70349/2008 – 2008/0196(COD)).
– Aan de orde is het verslag (A7-0038/2011) van Andreas Schwab, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)].

– Der nächste Tagesordnungspunkt betrifft die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 24. und 25. März 2011.
– Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereiding van de vergadering van de Europese Raad (24-25 maart 2011).

– Der nächste Tagesordnungspunkt ist der Bericht (A7-0038/2011 ) von Herrn Schwab im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher (KOM(2008)0614 – C70349/2008 – 2008/0196(COD) ).
– Aan de orde is het verslag (A7-0038/2011 ) van Andreas Schwab, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten [COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ].