Vertaling van " nus technische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Neue unabhängige Staaten | unabhängige Nachfolgestaaten der Sowjetunion | NUS [Abbr.]
Nieuwe Onafhankelijke Staten | NOS [Abbr.]

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [ GUS | Neue Unabhängige Staaten | NUS ]
Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]

Nuß-oder Eiisolator
schalmisolator

technische Dokumentation ausarbeiten | technische Dokumentation vorlegen | technische Dokumentation bereitstellen | technische Dokumentationen bereitstellen
technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden

technischer Beruf [ Techniker | technisches Personal ]
technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]

Mitarbeiter/in technischer Vertrieb von Landmaschinen und -geräten | Mitarbeiter/in technischer Vertrieb von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten | Fachkraft technischer Vertrieb von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten | MitarbeiterIn technischer Vertrieb von Agrarmaschinen und -geräten
handelsvertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting | vertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting

Technischer Redakteur | Technische Redakteurin | Technischer Redakteur/Technische Redakteurin
technical autor technical editor | technical writer | technical communicator | technisch auteur

technischer Unterricht [ technische Ausbildung ]
technisch onderwijs [ industriële opleiding | technische opleiding ]

technische Datensicherungsmaßnahmen | technische Maßnahmen der Datensicherung | technische Maßnahmen des Datenschutzes
gegevensbeveiliging | technische beveiligingsmaatregelen

technischer Ingenieur
technisch ingenieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament „Perspektiven für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit den neuen unabhängige Staaten (NUS)“ [KOM(1995) 190 endg. – nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement „Vooruitzichten voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie met de uit de voormalige Sovjet-Unie voortgekomen Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS)” [COM(1995) 190 defintief – Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad].

Darüber hinaus bietet das Tacis-Programm den NUS technische Hilfe bei der Umstellung auf die Marktwirtschaft und zur Stärkung der Demokratie.
Het Tacis-Programma geeft de NOS technische bijstand met het oog op de overgang naar een markteconomie en de democratisering.

Unsere im Mittelmeerraum gewonnenen Erfahrungen im Verkehrsbereich ergänzen unsere Kenntnis der regionalen Integration, und die den NUS-Staaten gewährte technische Hilfe trägt zur Festigung unserer Kenntnis über den Verkehrssektor bei.
Onze ervaring met vervoer in het Middellandse-Zeegebied verhoogt onze kennis over regionale integratie, en de technische bijstand aan de NOS-landen versterkt onze kennis over vervoer.

11d) erinnert an seine Beschlüsse und Entschließungen betreffend die finanzielle und technische Hilfe der EU für diesen Sektor in den MOEL und NUS, denen zufolge:
11(d) herinnert aan zijn besluiten en resoluties inzake de financiële en technische bijstand van de EU aan deze sector in de LMOE en NOS, op grond waarvan:

23. erinnert an seine Beschlüsse und Entschließungen betreffend die finanzielle und technische Hilfe der EU für diesen Sektor in den MOEL und NUS, denen zufolge:
23. herinnert aan zijn besluiten en resoluties inzake de financiële en technische bijstand van de EU aan deze sector in de LMOE en NOS, op grond waarvan:

16. fordert die Atomindustrie in der Europäischen Union auf, kooperativ zu handeln, um von Unterstützung zu technischer Zusammenarbeit mit den Industrien der MOEL und NUS überzugehen;
16. dringt erop aan dat de nucleaire bedrijfstakken van de Europese Unie coöperatief optreden om in plaats van bijstand aan de industrieën in de LMOE en de NOS te verlenen, met hen tot technische samenwerking te komen;

INTAS-VEREINIGUNG Der Rat hatte einen ersten Gedankenaustausch über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament betreffend die Perspektiven für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit den aus der ehemaligen Sowjetunion hervorgegangenen Neuen Unabhängigen Staaten (NUS) [Dok. KOM(95) 190 endg.]; er beauftragte den Ausschuß der Ständigen Vertreter, diese Mitteilung weiterzuprüfen, damit der Rat (Forschung) auf seiner nächsten Tagung die allgemeine Strategie im Bereich der wissenschaftlich- und technischen Zusammenarbeit mit den neuen unabhängigen Staaten eingehender erörtern kann.
INTAS-ASSOCIATIE De Raad heeft een eerste gedachtenwisseling gehouden over de mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement, getiteld "Vooruitzichten voor de wetenschappelijke en technologische samenwerking met de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie (NOS)" (doc. COM(95) 190 def) en heeft het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opdracht gegeven de bespreking van deze mededeling voort te zetten, zodat de Raad (Onderzoek) in zijn volgende zitting dieper kan ingaan op de algemene strategie voor de wetenschappelijke en technologische samenwerking met de nieuwe onafhankelijke Staten.