Traduction de « normalen ausfuhrgenehmigung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausfuhrgenehmigung
uitvoervergunning

Gewinn der normalen Geschäftstätigkeit
winst uit de gewone bedrijfsuitoefening

Fortzahlung des normalen Lohns
behoud van het normaal loon

Ausfuhrgenehmigung
exportvergunning | uitvoervergunning

Bescheinigung über die Ausfuhrgenehmigung
attest van uitvoervergunning

Ausfuhrlizenz [ Ausfuhrbescheinigung | Ausfuhrgenehmigung ]
uitvoervergunning [ uitvoerautorisatie | uitvoercertificaat ]

allgemeine Ausfuhrgenehmigung der Union
communautaire algemene uitvoervergunning | communautaire algemene vergunning | CAV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 752/93 der Kommission vom 30. März 1993 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3911/92 des Rates über die Ausfuhr von Kulturgütern(2) wurde das Muster der normalen Ausfuhrgenehmigung eingeführt, das für die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3911/92 definierten Kategorien von Kulturgütern gilt.
(1) In Verordening (EEG) nr. 752/93 van de Commissie van 30 maart 1993 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad betreffende de uitvoer van cultuurgoederen(2) is een model opgesteld voor de standaarduitvoervergunning van cultuurgoederen zoals omschreven in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3911/92.