Traduction de « normalen arbeitsort » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fortzahlung des normalen Lohns
behoud van het normaal loon

Verlust der normalen Geschäftstätigkeit
verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening

Gewinn der normalen Geschäftstätigkeit
winst uit de gewone bedrijfsuitoefening

vorlaeufiger Arbeitsort
voorlopige plaats van werkzaamheid

Arbeitsort | Arbeitsstätte
werkplaats

Pendelwanderung [ Berufspendelverkehr | Fahrt vom Wohnsitz zum Arbeitsort ]
pendel [ forenzenverkeer | traject woonplaats-werkplaats | woon-werkverkeer ]

Arbeitsstätte [ Arbeitsort | Arbeitsplatz | Arbeitsstelle ]
werkplek

vollständiger Ausfall der normalen Stromversorgung
volledig uitvallen van het normale systeem voor het opwekken van stroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Petitionsausschuss ist – wie auch alle anderen Ausschüsse – befugt, Delegationsbesuche außerhalb der normalen Arbeitsorte des Europäischen Parlaments durchzuführen.
De Commissie verzoekschriften is evenals alle andere commissies bevoegd delegatiebezoeken te organiseren buiten de normale burelen van het Europees Parlement.

c) eine pauschale Dauer, wenn der Ort des Dienstbeginns und/oder des Dienstendes sich zwar im administrativen Sitz des Personalmitglieds befindet, diese jedoch nicht mit dem normalen Arbeitsort übereinstimmen.
c) een forfaitaire duur wanneer de plaats waar de eerste prestatie begint en/of de plaats waar de laatste eindigt, alhoewel ze zich in de administratieve standplaats van het personeelslid bevinden, met de gewone arbeidsplaats van het personeelslid niet overeenstemmen.