Traduction de « norm entsprechenden erzeugnisse » (Allemand → Néerlandais) :

- Für Erzeugnisse, die gemäß einer nationalen Norm hergestellt werden, die eine harmonisierte Norm umsetzt, gilt die Vermutung der Konformität mit den entsprechenden wesentlichen Anforderungen der jeweiligen Richtlinie der „Neuen Konzeption“.
-producten die zijn vervaardigd volgens een nationale norm die de omzetting is van een geharmoniseerde norm, worden vermoed te voldoen aan de "fundamentele voorschriften" van de toepasselijke nieuwe-aanpakrichtlijn;

Die verschiedenen der neuen Norm entsprechenden Erzeugnisse werden mit den vorhandenen Normen nicht kompatibel sein.
De diverse producten die aan de nieuwe norm voldoen, zullen niet compatibel zijn met de bestaande normen.

Der Bieter muss in seinem Angebot mit geeigneten Mitteln zur Überzeugung des Auftraggebers nachweisen, dass die der Norm entsprechenden Erzeugnisse, Dienstleistungen oder Arbeiten den Leistungs- oder Funktionsanforderungen des Auftraggebers genügen.
In zijn inschrijving moet de inschrijver tot voldoening van de aanbestedende dienst met elk passend middel aantonen dat de aan de norm beantwoordende producten, diensten of werken aan de functionele eisen of prestatie-eisen van de aanbestedende dienst voldoen.