Vertaling van " nordstream-pipeline angesichts " (Duits → Nederlands) :

18. fordert den Rat und die Kommission auf, die Verlegung der Nordstream-Pipeline angesichts des Risikos einer zunehmenden Abhängigkeit von russischem Erdgas nach Fertigstellung des Projekts sowie angesichts der Kosten und der Gefahren für die Umwelt und der Schlussfolgerungen des vom Parlament angenommenen Berichts Libicki von der Liste der strategischen EU-Projekte zu streichen;
18. verzoekt de Raad en de Commissie de aanleg van de Nordstream-pijpleiding te schrappen van de lijst van strategische EU-projecten, gezien het gevaar van toenemende afhankelijkheid van Russisch gas als het project is uitgevoerd en gezien de kosten, de ecologische risico's en de conclusies van het door het Parlement aangenomen verslag-Libicki;

26. fordert Rat und Kommission auf, den Bau der Nordstream-Pipeline von der Liste der strategischen EU-Projekte zu nehmen, da die Gefahr einer zunehmenden Abhängigkeit von russischem Erdgas besteht, sobald das Projekt fertiggestellt ist, sowie auch angesichts der Kosten und Umweltrisiken und der Schlussfolgerungen des Berichts Libicki, den das Europäische Parlament angenommen hat;
26. roept de Raad en de Commissie op de bouw van de Nordstream-pijpleiding te schrappen van de lijst met strategische EU-projecten, gelet op het risico op stijgende afhankelijkheid van Russisch gas wanneer het project is uitgevoerd en rekening houdend met de kostprijs ervan, de gevaren voor het milieu en de conclusies van het Libicki-verslag dat is aangenomen door het Europees Parlement;