Vertaling van " niedrigsten grad " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grad der Beeinträchtigung | Grad der Minderung der Erwerbsfähigkeit
graad van invaliditeit of arbeidsongeschiktheid | invaliditeitspercentage

Grad der Setzung | Grad der Verdichtung
consolidatiegraad

Grad Balling | Grad Plato | Grade nach der Platospindel
procenten Plato

akademischer Grad (élément)
academische graad (élément)

gesetzlicher Grad
wettelijke graad

wissenschaftlicher Grad
wetenschappelijke graad

akademischer Grad
academische graad

Legaler Grad (élément)
Wettelijke graad (élément)

Wissenschaftlicher Grad (élément)
Wetenschappelijke graad (élément)

schulischer Abschluss [ Abitur | akademischer Grad | Befähigungsnachweis | Diplom | Hochschulreife | Reifeprüfung | schulischer Abschluß | Studienabschluss | Universitätsdiplom | Zeugnis ]
diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. bittet die Kommission, im Hinblick auf das fortdauernde Problem, dass die Fristen zur Umsetzung von Richtlinien durch die Mitgliedstaaten nicht eingehalten werden, eine Liste der Richtlinien vorzulegen, die im niedrigsten Grad umgesetzt sind, sowie eine Erklärung der möglichen Ursachen hierfür;
7. verzoekt de Commissie, in verband met het voortdurende probleem dat lidstaten de termijn waarbinnen zij richtlijnen moeten omzetten niet naleven, een lijst op te stellen met de richtlijnen met het laagste uitvoeringsniveau, samen met een overzicht van de waarschijnlijke redenen hiervoor;

7. bittet die Kommission, im Hinblick auf das fortdauernde Problem, dass die Fristen zur Umsetzung von Richtlinien durch die Mitgliedstaaten nicht eingehalten werden, eine Liste der Richtlinien vorzulegen, die im niedrigsten Grad umgesetzt sind, sowie eine Erklärung der möglichen Ursachen dieser Sachlage;
7. verzoekt de Commissie, in verband met het voortdurende probleem dat lidstaten de termijn waarbinnen zij richtlijnen moeten omzetten niet naleven, een lijst op te stellen met de richtlijnen met het laagste uitvoeringsniveau, samen met een overzicht van de waarschijnlijke redenen hiervoor;

Nicht erfasst sind die beiden Kategorien, bei denen die Ausnutzung der vereinbarten Mengen im Zeitraum von 2005 bis 2007 den niedrigsten Grad aufwies, was auch weiterhin so sein wird.
De twee niet betroffen categorieën zijn die waar het gebruik van de overeengekomen niveaus in de periode 2005-2007 het laagste was.

Die beiden nicht mit erfassten Kategorien sind die, bei denen die Ausnutzung der vereinbarten Mengen im Zeitraum von 2005 bis 2007 den niedrigsten Grad aufwies und immer noch aufweist.
De twee niet betroffen categorieën zijn die waar het gebruik van de overeengekomen niveaus in de periode 2005 tot 2007 het laagste was en nog steeds is.

Ebenso ist der Grad des Pessimismus in Irland (15 %) und auch in Dänemark (18 %), Finnland (20 %), Portugal (25 %) und den Niederlanden (26 %) am niedrigsten.
Tegelijkertijd is in Ierland (15%) en ook in Denemarken (18%), Finland (20%), Portugal (25%) en Nederland (26%) het pessimisme het geringst.