Vertaling van " niedriger lesekompetenz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Polyethylen mit niedriger Dichte | Polyethylen niedriger Dichte
lage dichtheid polyetheen | polyethyleen met lage dichtheid | LDPE [Abbr.] | PELD [Abbr.]

Haushalt mit niedriger Erwerbsbeteiligung | Haushalt mit niedriger Erwerbsintensität
huishouden met een lage arbeidsintensiteit

unerlaubt niedriger Preis
ongeoorloofd lage prijs

Erdnahe Umlaufbahn | Niedrige Umlaufbahn
Lage omloopbaan

Polyethylen niedriger Dichte
polyethyleen met lage dichtheid

Hypotension | abnormal niedriger Blutdruck
hypotensie | lage bloeddruk

niedriges Einkommen
laag inkomen

Anflugbefeuerung von niedriger Leistung (LI)
LI-naderingslichten

niedrige Miete
lage huur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ergebnisse in Bezug auf die Schüler mit niedriger Lesekompetenz haben sich seit dem Jahr 2000 verschlechtert statt sich, wie entsprechend der Benchmark erforderlich, zu verbessern.
voor personen die slecht presteren op het gebied van lezen zijn de resultaten sedert 2000 achteruitgegaan, in plaats van verbeterd overeenkomstig de benchmark.

Im Jahr 2000 betrug der Anteil der 15-Jährigen mit niedriger Lesekompetenz in der EU 21,3 % (Angaben nur für 18 Mitgliedstaaten verfügbar).
In 2000 bedroeg het percentage slechte lezers onder de vijftienjarigen in de EU 21,3 (beschikbare gegevens van slechts achttien lidstaten).

Was den Anteil der Schüler mit niedriger Lesekompetenz betrifft (Daten aus der PISA-Studie), so gibt es lediglich zwei Bezugsjahre (2000, 2006) für die in der Vergleichsstudie berücksichtigten 19 Länder (vergleichbare Ergebnisse für 2003 nur für 16 Länder).
Voor personen die slecht presteren met lezen (PISA-gegevens) staan er slechts twee momenten vermeld (2000 en 2006) voor de 19 landen waarop de vergelijking betrekking heeft (voor 2003 slechts voor zestien landen vergelijkbare gegevens).