Traduction de « niederländischen elektronikkonzern philips » (Allemand → Néerlandais) :

Bisher wurden PMBC und PMBP von MEI und dem niederländischen Elektronikkonzern Koninklijke Philips Electronics NV (Philips) gemeinsam kontrolliert.
Vóór deze operatie stonden PMBC en PMBP onder de gezamenlijke zeggenschap van MEI en het Nederlandse elektronicaconcern Koninklijke Philips Electronics NV (Philips).

Auf Vorschlag von Herrn Karel Van Miert hat die Kommission heute beschlossen, ein Verfahren wegen vermuteter Beihilfen an den niederländischen Elektronikkonzern Philips und die niederländische Rabobank zu eröffnen.
Op initiatief van de heer Karel Van Miert heeft de Commissie vandaag besloten de procedure in te leiden in verband met mogelijke steun aan Philips, producent van elektronica, en Rabobank, een Nederlandse bank.