Vertaling van " neunten eef vorgesehenen " (Duits → Nederlands) :

Mit Beschluss C(2003)1508 vom 12. Mai 2003 stockte die Kommission die Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit um 204 Mio. EUR aus den nicht zugewiesenen Mitteln der im neunten EEF vorgesehenen Reserve für langfristige Entwicklung und Integration erneut auf, um einen Beitrag zu neuen Initiativen in den Bereichen Gesundheit und Kapazitätenaufbau zu ermöglichen.
Bij Besluit C(2003)1508 van 12 mei 2003 heeft de Commissie besloten de toewijzing voor intra-ACS-samenwerking opnieuw te verhogen, en wel met 204 miljoen EUR, afkomstig uit de niet toegewezen middelen uit de reserve van het 9e EOF voor regionale samenwerking en integratie. Door deze verhoging kan worden bijgedragen in nieuwe initiatieven in de gezondheidssector en op het gebied van de capaciteitsopbouw.

60. nimmt Kenntnis von dem Beschluss des AKP-EG-Ministerrates vom 11. Dezember 2003, 250 Millionen EUR des für die langfristige Entwicklung vorgesehenen Finanzrahmens des neunten EEF für die Errichtung einer Friedensfazilität für Afrika zu verwenden;
60. neemt kennis van het besluit van de ministerraad van de ACS-EU van 11 december 2003 over het gebruik van 250 miljoen EUR uit het budget voor lange-termijnontwikkeling van het negende EOF ten behoeve van de instelling van een vredesfaciliteit voor Afrika;