Vertaling van " neuen atm-infrastruktur " (Duits → Nederlands) :

Die Errichtungsphase (2013-2020) dient der großmaßstäblichen Einrichtung und Inbetriebnahme der neuen ATM-Infrastruktur.
De uitrolfase (2013-2020) omvat de productie van de nieuwe ATM-infrastructuur en de grootschalige invoering ervan.

Die Entwicklungsphase geht dann in die Errichtungsphase (2014—2020) über, die der großmaßstäblichen Einrichtung und Inbetriebnahme der neuen ATM-Infrastruktur dient.
De ontwikkelingsfase gaat over in de ontplooiingsfase (2014-2020), die zal bestaan in de productie en invoering op grote schaal van de nieuwe luchtbeveiligingsinfrastructuur.

(c) die „Errichtungsphase“ beginnt dann am 1. Januar 2014 und endet am 31. Dezember 2020; sie umfasst die Herstellung und Errichtung der neuen ATM-Infrastruktur im großen Maßstab.
(c) een "ontplooiingsfase"die begint op 1 januari 2014 en eindigt op 31 december 2020 en de grootschalige productie en uitvoering van de nieuwe ATM-infrastructuur omvat.

9. ist der Ansicht, daß der Erneuerung der technischen Infrastruktur zur Unterstützung der notwendigen Verbesserungen der ATM-Methodologie vorrangiges Augenmerk geschenkt werden muß und daß die Interoperabilität der neuen Technologie hohe Priorität erhalten sollte; gleiches gilt für europaweite Initiativen im Bereich Forschung und technologische Entwicklung, mit Unterstützung der Kommission und der europäischen Industrie, mit denen es gelingen könnte, intelligente Luftverkehrssysteme zu entwickeln, und zwar im Hinblick auf das Management der Verkehrsflüsse, der Information und der Kommunikation, wie beispielsweise Galileo;
9. meent dat dringend moet worden overwogen de technische infrastructuur te vernieuwen om de nodige verbeteringen van de ATM-methodologie te ondersteunen en meent dat hoge prioriteit moet worden toegekend aan de interoperabiliteit van nieuwe technologie en aan het, met steun van de Commissie en de Europese industrie, op gang brengen van onderzoek- en ontwikkelingsinitiatieven van Europese omvang, zoals bij voorbeeld Galileo, die de ontwikkeling van intelligente systemen van luchtvervoer mogelijk kunnen maken in termen van beheer van de stromen, gegevens en communicatie;