Traduction de « negativliste aufgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Liste nicht förderungswürdiger Waren | Negativliste
lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst

Liste A | Negativliste
lijst A | negatieve lijst

Negativliste
negatieve lijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dem Vorschlag wird auch die Austragung der Nördlichen Marianen aus der Negativliste aufgeführt, da ihr Hoheitsgebiet Teil der Vereinigten Staaten ist.
In het voorstel is ook opgenomen dat de Noordelijke Marianen van de negatieve lijst worden geschrapt, aangezien dit grondgebied deel uitmaakt van de Verenigde Staten.

Der Vorschlag der Kommission, die Liste dahingehend zu ändern, dass Ekuador nunmehr in der Negativliste aufgeführt wird, wurde im März 2003 vom Rat angenommen.
Het voorstel van de Commissie tot wijziging van de lijst van derde landen teneinde Ecuador over te brengen naar de negatieve lijst, werd in maart 2003 door de Raad onderschreven en goedgekeurd.

Dieser Änderungsantrag füllt hier eine Lücke, indem eine Negativliste der Richtlinie beigefügt wird, in der ausdrücklich die Erzeugnisse aufgeführt werden, die nicht unter die Richtlinie 2001/83 fallen (Artikel 2 Absatz 2).
Dit amendement voorziet in toevoeging van een negatieve lijst aan de richtlijn, waarin expliciet de producten worden beschreven die niet onder de toepassing van richtlijn 2001/83 vallen (artikel 2.2).